My first guess would be head gasket, seems to be a weak point on these. Could also be a valve, or the cam.

Head gasket isn't that bad to do, there is a special tightening procedure and special one-time-use bolts.