Actually, the "Mythbusters" weren't the only ones to run the tests. One group even put a pickup in a Lockheed wind tunnel and tested the theory.

http://amos.indiana.edu/library/scripts/tailgate.html

http://www.hellerauto.com/faqs.htm