Yup.  Pull it and charge it off of 120v, use a charge circuit from truck or tractor, or use a solar panel.  Time is your friend, the battery provides the necessary buffer for the short time the pump is utilized.

Although we are looking into the oval gear flow meters, but you need some way to agitate atrazine 4L and the like.